Hola Nicolás, en realidad cuando los datos van desde la capa superior hacia la inferior, conceptualmente la capa superior SOLICITA servicio a la capa inferior, la capa inferior por el contrario no solicita un servicio a la capa superior, en realidad PROPORCIONA un servicio a la capa superior.
En el caso de la pregunta, la capa de Transporte SOLICITA los servicios a la capa de Red para que los segmentos puedan ser transportados en la red, sin la capa de Red la capa de Transporte no puede cumplir sus objetivos. Cuando los datos van en la otra dirección, la capa de Tranporte no está haciendo una solicitud a la capa superior, simplemente ENTREGA los datos, la capa de transporte ya HA cumplido su objetivo y no está solicitando servicios a la capa de Sesión, la capa de Transporte HA PROPORCIONADO un servicio a la capa de Sesión.
Espero que ahora quede más claro! =)
