Hola Hebert!
La teoría te indica que un bridge es un dispositivo half-duplex, cada puerto de un bridge crea su propio dominio de colisión, en cada uno de esos puertos se ejecuta el protocolo CSMA/CD por lo tanto pueden existir colisiones, pero un bridge es más inteligente que un HUB al realizar la conmutación de tramas de la misma forma que lo hace un switch.
Respecto a tu segunda pregunta… te soy sincero el funcionamiento interno y la lógica de programación de cómo funciona Wireshark y cómo captura las tramas no lo conozco… sí sé que se utiliza PCAP para capturar las tramas, tal vez podrías investigar por ese lado como se programan las aplicaciones que utilizan PCAP, sin embargo acá ya nos alejamos de las redes e ingresamos a programación! =)
Atento a tus comentarios.
Saludos cordiales
