Hola Gabriel!
Cuando tú generas un broadcast en un ambiente conmutado, ese broadcast llega a todos los puertos que pertenezcan a la misma VLAN del puerto donde se recibió el broadcast. Si la PCA y PCB están conectados a la misma VLAN, entonces el broadcast llegara a las 2 computadoras independiente de sus direcciones IP; por otro lado, un tema es que los dispositivos reciban el paquete, y otro que lo procesen. En este caso si la PCA genera un broadcast a la IP 192.168.10.255… ese mensaje LLEGARA y será recibido por la PCB debido a las VLANs configuradas en los puertos, sin embargo la PCB al no pertenecer a esa red lógica, analizara las direcciones de la trama/paquete y NO procesara ese mensaje y lo descartara.
Espero que ahora quede claro, avísame si necesitas mayor aclaración.
Saludos! =)