Hola Gianfranco.
– Respecto a tu primera pregunta, lo puedes saber solo en la página de Cisco, no hay otra fuente, una vez tienes el modelo te vas a la página de Cisco y obtienes el data Sheet correspondiente. Hay páginas de Cisco donde te dan una matriz de compatibilidad, por ejemplo acá tienes la matriz de compatibilidad de las soluciones inalámbricas (publicado el mes de diciembre 2022): https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/wireless/compatibility/matrix/compatibility-matrix.html , si le das una mirada puedes obtener que modelos y que IOS necesitas para cierto WLC.
– Eso lo vemos en las clases de configuración del WLC un par de clases más adelante.
– Respecto a tu última consulta, no, no se encuentra activado por defecto ya que se debe cambiar el modo de trabajo del AP desde local mode (modo por defecto) al modo FlexConnect.
Saludos! =)