Hola Abel,
Si trabajas dentro de una misma área, NO puedes realizar filtrado de rutas hacía otro dispositivo, esto porqué como mencionamos en las clases, las bases de datos de OSPF en la misma área deben ser las mismas (recuerda los conceptos básicos de OSPF). El filtrado de rutas de un router a otro, solo puede realizarse por ejemplo a nivel de LSA tipo 3 y tipo 5. Si quieres evitar instalar una ruta que recibes de un router vecino (de la misma área), ahí recién utilizas distrubute list IN, esto no tiene afectación respecto a que trabajes en la misma área, ya que no estás haciendo un filtrado a nivel de LSA, sino a nivel de rutas en la tabla de enrutamiento.
Saludos! =)