Hola Claudio, es correcto que se trata a la red mGRE de DMVPN como una red del tipo NBMA; todos los túneles GRE que se crean entre el hub y los spokes pertenecen a la misma red lógica pero la comunicación por defecto de los dispositivos que pertenecen a esa red no puede ser del tipo broadcast, para lograr la configuración del túnel punto a multipunto mGRE se utiliza al protocolo NHRP.

También hay que aclarar que en DMVPN no se suelen realizan afirmaciones totales respecto al tipo de arquitectura y al tipo de tráfico que se tiene en el plano de datos, recuerda que en la última fase de DMVPN ya se logra que los spokes puedan tener comunicación directa sin la interacción del hub… alivianando la carga de este dispositivo; lo que ya convierte a esta red en Mesh en lugar de Hub and spoke respecto al tráfico de datos.

Respecto a OSPF sobre la red DMVPN, hay muchas consideraciones a tomar en cuenta cuando configuramos las interfaces túnel mGRE, la solución va tener diferentes comportamientos de acuerdo al tipo de interface que configuremos, de esto se habla a más detalle en la certificación ENARSI.

Atento a cualquier otro comentario que puedas tener.